人教版的秒速五厘米——80后共同的青春童话

动漫, 心情文字, 艺术随感 Add comments

  偶然翻看遗忘已久的人教英语漫画版,发现这厮居然不把结局放上网来,就想上网搜搜,没想到搜到一个火星的消息——
  ”09年3月26日,人教出版社推出首套全国培训机构专用少儿英语教材《派斯英语》(English Plus),对Li Lei和Han Meimei为主线的故事做了神秘的补充。”补充了什么?自己看图——
PEPEnglishPlus1

PEPEnglishPlus2

PEPEnglishPlus3

PEPEnglishPlus4

PEPEnglishPlus5

  毫无疑问,Li Lei和Han Meimei,上演了人教版的秒速五厘米。从1990年该版教材推出,到2009年新版教材给出结局,近20年过去,这场80后刻在青春记忆里的戏,终于落幕。
  有趣的是,这场戏虽不是真实的生活,而是完完全全的虚构,但又不同于秒速五厘米那样,画面切过,歌声响起,20年的人生就能在你眼前飞速划过,用压缩的记忆去刺激你的感动。这可是真正的20年,一整代人忘却了又再想起的年少记忆,一个铺垫了20年的故事,已经不仅仅是一个故事,而是与观众的生命历程融为一体了。
  另外同样有趣的是,1990年教材推出,1993年全国正式使用,直到2000年停止使用,其间对于每一个学生而言,Li Lei和Han Meimei都是和自己一样大的,和自己一起成长的——也就是说他们在2009年的现在,到底年龄几何,并不是一个确定的数字——同样,1990年上初中和2000年上初中的人,对于人生和爱情,恐怕观点也大有不同。在整个80后一代中,每个人都有自己心中的Li Lei和Han Meimei,都有自己心中青春的主角。

  以上有趣的推想让我不得不仔细审视人教版英语这一几乎无法复制的社会现象。只有接触信息很少、初见国外事物的70和80后有机会为只言片语的教科书编写一套自己心中的完整剧本;这套剧本在20年后突然由官方放出一个意想不到的结局,恐怕更是难得。而且更加不可思议的是,我认为这样的结局是人教社煞费苦心的——这是我们初中课本的售后服务,20年后的最后一课。
  其实我并不是记得很清楚我是否研究过Li Lei和Han Meimei的暧昧关系,我只记得我熟悉那里面的每一个名字,记得每一段故事,也习惯于他们的友情,似乎自然而然生活学习在一起,低头不见抬头见的那种无法分离的感觉。但是人教社告诉我们,人生不是一直都这样的,你们初中的时候我们没有说——
  圆满的人生,理所当然的幸福,大家都认为必然的结局,往往是不存在于这个世界上的;只有分离,遗憾,更换新的目标,寻找新的幸福,才是人生的常态;而且,经过20年,你们就会自然的明白,无论多么不可理解的转折,也是那么容易释怀。
  我想,这就是Han Meimei的两个孩子姓Han,并且叫做Keke和Xixi的原因吧——“可惜”。
  我曾经那么地不能理解秒速5厘米的结局,但是放到自己的人生里看来,原来真正经过生命中的那么多年,没有什么不能释怀,没有什么不能接受。人生还是要继续往前走,我们能做的,只是轻声叹息。
  是的,人生太多可惜,又有多少完美?人教社实在是高明,在我们初中的时候所不能说的沉重主题,通过20年之后让80后的儿女们和家长一起看书,通过90后和00后永远无法理解的暗藏的故事,来补上那最重要的一课——
  这就是人生啊。
PEPEnglish
  我的名字叫,李雷
  我和你一起长大,一起学英语
  How are you? I’m fine, and you?
  我们坚信过同样的梦想
  我们一起设计过似乎理所当然的未来

  20年过去了
  我的女主角已经嫁作他人妇
  我每天打着领带,东奔西跑
  为了房子,为了车子
  为了不再错过年少时,我的女主角

  我的名字叫,李雷
  我不是男主角
  我和无数的你一样,叫做,80后的一代

PEPEnglishand5cm
  
  后记:不知怎么地被人教英语漫画版勾起了这样的回忆和感伤,其实我并不认同他那样恶搞的人设,我不认为那种风格能让我们真正回想青春的童话。真正让我怀念和感伤的,倒是官方版的这个结局——实在太像是一个阴谋,一个迟到了20年的最后一课。
  另外有趣的是,百合上Comic版著名的前辈Urd对秒速5厘米的评价是这样的:

  初中时的小男女,青涩的初吻,送不出手的letter,在日本,是美好但无果的初恋,在祖国,是禁忌无果的早恋。新海花了3话1个多小时的时间告诉你,日本孩子多么幸福,可以体会探索感受恋爱带给他们的回忆,有美好的,也有忍耐的,也有痛苦的,也有等待的,也有放弃的。但他们确实的体会了,确实的行动了。恋爱就像学习一样,是他们青春时代的课程之一,而且最后每个人从中学到的东西肯定用的到,肯定会告诉他们如何给对方幸福如何给自己幸福。而且这些还是在周围大人的呵护和祝福之下。
  作为一个80年代的中国孩子,看完这个,郁闷,感动,流泪?反正我只想说,去TMD新海诚……

  现在我可以理直气壮地告诉他,关于青春的爱情童话,我们不是没有,整个80后都在教科书中,在初中那青涩岁月中,早就有了心中的剧本——青春无非是记忆,一整代人虚构的记忆,不也是一种真实么。
  在虚构中成长,在真实中寻找生活的方向,这不正是80后所经历的青春么。

  部分资料来自http://www.u148.net/article/5778.html,在此感谢。

Related posts:

  1. 笑着说我一无所有——再看School Rumble
  2. 再谈李雷和韩梅梅——80后的悲伤与奋斗
  3. 再见了,我的大学(5)青春就是马不停蹄的忧伤

8 Responses to “人教版的秒速五厘米——80后共同的青春童话”

  1. Sunng Says:

    我发现了,你比我纯情多了

  2. Sunng Says:

    又看了一遍惊悚了,话说你没事吧,怎么突然多愁善感了

  3. WG Says:

    你没看过秒速5厘米吧,是被那个图吓到的吧?
    没事,那个图之后什么也没发生,具体来说,什么也没有

    我感叹的是整个80后真是倒霉的一代,仅此而已
    Li Lei的故事就像是整个80后的写照,如此男主角、标准像,伴随着我们那么充满梦想的岁月,到头来混得和我们一样——所以感叹整个80后其实都是如此

  4. bolo Says:

    没看过这本书,有进步啊

  5. WilliamGates Blog » Blog Archive » Reload Says:

    [...]   话说真的是很久没有写博客了,昨天还和classicning说,我的单文章成本已经快顶上小报稿费的水平了,这次的故障让我又燃起了写blog的激情,并且决定放弃宁缺勿滥的宗旨,学习Samson的update体,做一个“告诉你我在做什么”的个人公告板。   其实想想自己真的是文笔越来越差,文章中无意义的口语习惯语越来越多,向着碎碎叨叨的文盲告状体一路狂奔。由于常年地不稳定,blog的pr也从4被降为0,还因为中木马而上过一次google的黑名单。最近流行李雷和韩梅梅,要是我的blog没当多好,这篇文章就可以到处贴了……综合起来,就是blog多年不写,长草严重,决定重新开始耕作,还请各位捧场。 [...]

  6. WilliamGates Blog » Blog Archive » 再谈李雷和韩梅梅——80后的悲伤与奋斗 Says:

    [...]   前段时间写过这篇文章,当时没有引起什么反响,好像我认识的人关心这事的不多。但是最近出来一首歌,写得不怎么样却红遍网络,不少80后都表示,听着听着就想哭。   散文上次已经写过了,这次借这首歌热门的契机,来严肃一点思考一下这个现象。 [...]

  7. HQS Says:

    想不到外挂叔写的如此细腻,的确是80后一代共同的感慨,成长的无奈。

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="">


LilyStudio & WordPress & N.Design Studio
Entries RSS Comments RSS Log in